恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 绘影绘声(意思解释)
- 残花败柳(意思解释)
- 新仇旧恨(意思解释)
- 动荡不定(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 顿挫抑扬(意思解释)
- 出头露面(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 满招损，谦受益(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 文治武功(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 凡夫俗子(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 刚愎自用(意思解释)
- 屦及剑及(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 闭门读书(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 千里命驾(意思解释)
- 孤注一掷(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由个性族提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 惨不忍睹 | 睹：看。情景凄惨；使人不忍看下去。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
| 富贵不淫，威武不屈 | 富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 刑期无刑 | 刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 口快心直 | 有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 安步当车 | 安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 饿殍遍野 | 殍：人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。 |